The Harlech Medieval Society The Harlech Medieval Society

Weapons - Welsh Translations

Back

We've put together a collection of weapons with their Welsh translations where possible. - Here it is -

Weapons/Arfau
 
1.Battle Sword: Cleddyf Rhyfel
  • Blade-Llafn
  • Pommel-Cnap/Corf
  • Crossguard-Trawsgard
  • Handle-Carn
  • Point-Pwynt
  • Scabbard-Gwain
  • Fuller-Pannwr
 
2. Mace: Brysgyll
  • Fluted-Rhychog
  • Flanged-Fflans/Wedi fflansio.
 
id est-Brysgyll Rhychog/ Brysgyll wedi fflansio. 
 
3. Flail: Ffust
Morning Star: Seren y Gwawr/Seren Bethlehem
Bishop's Knocker: Cnociwr yr Esgob
4. Warhammer: Morthwyl Rhyfel.
Crow's Beak: Pig y Fran.
 
5. Poniard: Dagr
Bassilard: n/a
Misericord: n/a
Falchion: n/a
 
6. Hand and Half: Llaw a Hanner
 
7. Bearded Axe: Bwyell Farf
 
8. Spear: Gwaewffon
 
9. Shield: Tarian
 
10. Armour: Arfwisg


Website maintained by AreArt Web Design. © Copyright 2005 - 2010 The Harlech Medieval Society. All rights reserved.